James Bob, (10 tuổi) là một cậu bé thông minh, chăm chỉ có thành tích học tập tốt. Vào trước những mùa thi, cậu luôn bị áp lực bởi thành tích dẫn đến tinh thần cậu luôn trong trạng thái quá tải. Cậu có một người bạn nhỏ là một chú cún với vẻ ngoài năng động, hài hước.

Màn đêm buông xuống, ánh đèn đường dần lên, James đang từng bước mệt mỏi về đến nhà sau giờ học. Cửa phòng mở ra, chú cún mừng rỡ chào đón cậu về. Cậu bước đến xoa đầu chú rồi nhanh chóng đi đến bàn học. Cậu mở sách và làm bài. Được một lúc thì hai mắt cậu lim dim và chìm vào giấc ngủ.

Trái banh lăn tới chạm vào chân cậu, cậu chợt tỉnh giấc. Nhìn xuống trái banh thì kí ức vui vẻ của cậu và chú cún ùa về. Chú cún đang nghịch trong một cái thùng giấy đựng những món đồ chơi cũ của cậu. Sau đó, cậu bước đến gần, chú chó dừng nghịch ngợm và nhìn cậu với ánh mắt mong đợi. Cả hai nhìn nhau, cậu mỉm cười và nhảy vào chơi cùng chú. Cả hai vừa chơi vừa tưởng tượng như đang bay trong dải ngân hà.

Quay về thực tại cậu bé đang nằm trên bàn, phía dưới chân là chú cún cũng đang say giấc.