Một buổi sáng dễ chịu ở Hawaii, Pua – chú chuột mũm mĩm nghịch ngợm – đang tung hứng một hạt ngũ cốc trên bàn ăn. Trong lúc mải chơi, Pua làm rơi hạt xuống sàn; nó lăn một vòng rồi dừng ngay trước chân Lani – chú chuột nhỏ hiền lành với đôi tai to lúng liếng. Lani cúi xuống nhặt thì Pua nhảy phóc từ bàn xuống như muốn “bảo vệ” chiến lợi phẩm, nhưng ngay lập tức bị dính chân vào một miếng kẹo cao su khiến chú lúng túng đến buồn cười.Bất ngờ, tiếng ấm nước reo “ting ting” vang lên báo hiệu chủ nhà sắp vào bếp. Trong khoảnh khắc hốt hoảng, Lani nhanh trí kéo Pua khỏi miếng kẹo, cả hai lon ton chạy trốn và chui vào sau tấm màn nơi góc bếp. Ở không gian nhỏ xíu ấy, khi tiếng bước chân vọng lại xa dần, hai chú chuột thở phào nhẹ nhõm – rồi nhìn nhau bật cười.Từ một pha hỗn loạn ngộ nghĩnh, một tình bạn ấm áp giữa hai “kẻ săn hạt” khác biệt bắt đầu nảy nở.